CRÉATION D’ÉTIQUETTES DE VIN & RESTAURATION DE L’ARMOIRIE pour le Château de Valotte (71)
Dragon Studio est fier d’avoir accompagné le Château de Valotte, producteur de Bourgogne implanté à Chassey-le-Camp, dans la refonte de son identité visuelle :
- Restauration et vectorisation de l’armoirie historique
- Conception graphique de trois cuvées : Pinot Noir, Chardonnay et Rosé de Bourgogne
- Mise en page élégante respectant la tradition et les codes de l’appellation
1. Restauration de l’armoirie
L’emblème ancestral du domaine, usé par le temps, a d’abord été scanné en haute définition puis retouché à la plume vectorielle. Notre objectif : préserver les détails (frises de feuilles de vigne, couronne seigneuriale, champs étoilés) tout en assurant un rendu net à l’impression.
2. Design des étiquettes
Pour chaque vin, Dragon Studio a imaginé une composition sobre et raffinée :
- Illustration du château en esquisse au crayon, placée en filigrane pour évoquer l’histoire et l’attachement au terroir
- Typographie classique (empattements fins) pour le nom de l’appellation et du cépage
- Touches de couleur identifiables par cuvée (rouge bordeaux pour le Pinot Noir, vert amande pour le Chardonnay, rose saumon pour le Rosé)
3. Déclinaisons et finition
- Papier vergé ivoire, à texture fine, pour un toucher haut de gamme
- Impression en quadrichromie avec vernis sélectif sur le nom “Château de Valotte”
- Dos d’étiquette sobre, mentionnant le millésime, la contenance (75 cl) et les mentions légales
Dragon Studio accompagne artisans, viticulteurs et entreprises régionales dans la création de leur identité visuelle depuis 2006. Notre spécialité ? Allier savoir-faire graphique et respect des traditions pour des réalisations sur-mesure.
Contactez-nous pour tout projet d’étiquette, de logo ou de packaging !
En savoir plus sur Dragon Studio
Dragon Studio is proud to have supported Château de Valotte, a Burgundy wine producer based in Chassey-le-Camp, in the redesign of its visual identity:
– Restoration and vectorization of the estate’s historic coat of arms
– Graphic design of three wine labels: Pinot Noir, Chardonnay, and Bourgogne Rosé
– Elegant layout respecting tradition and the visual codes of the appellation
1. Restoration of the Coat of Arms
The estate’s ancestral emblem, worn by time, was first scanned in high definition and then carefully redrawn using vector pen tools. Our objective was to preserve every detail — vine leaf friezes, seigneurial crown, and star-filled fields — while ensuring a clean, sharp result suitable for print.
WINE LABEL DESIGN & COAT OF ARMS RESTORATION for Château de Valotte (71)
2. Label Design
For each wine, Dragon Studio developed a refined and understated composition:
– A pencil-style sketch illustration of the château, placed as a watermark to evoke history and a strong connection to the terroir
– Classic typography with fine serifs for the appellation and grape variety names
– Distinct color accents for each cuvée (deep burgundy red for Pinot Noir, almond green for Chardonnay, and soft salmon pink for Rosé)
3. Variations and Finishing
– Ivory laid paper with a fine texture, offering a premium tactile feel
– Four-color printing with selective varnish on the name “Château de Valotte”
– Clean and discreet back label, including the vintage, volume (75 cl), and legal information
Since 2006, Dragon Studio has been supporting artisans, winemakers, and regional businesses in the creation of their visual identities. Our specialty lies in combining graphic expertise with respect for tradition to deliver bespoke design solutions.
Contact us for any label, logo, or packaging project.
Learn more about Dragon Studio
Dragon Studio 