Rapport annuel Securitas 2025 – Corrections et mise à jour sur InDesign

Dans le cadre de la préparation du rapport annuel et développement durable 2025 de Securitas, Dragon Studio a été sollicité pour effectuer un travail de relecture, correction et ajustement graphique sur le document original, réalisé sous Adobe InDesign.

Un travail de précision sur la cohérence et la mise en page

L’intervention portait principalement sur la correction des textes, la vérification des gabarits et l’harmonisation typographique dans le respect strict de la charte graphique Securitas.
Chaque détail a été soigné pour garantir une présentation fluide, claire et professionnelle, en adéquation avec l’image du groupe et ses standards internationaux.

Collaboration avec l’équipe Securitas

Ce travail a été réalisé en étroite collaboration avec le service communication de Securitas, afin d’assurer la conformité du contenu et du visuel final avant impression et diffusion.
Un soin particulier a été apporté à la mise à jour des données et tableaux, ainsi qu’à la cohérence visuelle des pages dans les deux langues (français et anglais).

Expertise et rigueur graphique

Grâce à une maîtrise complète d’InDesign, Dragon Studio garantit un rendu fidèle, précis et professionnel, dans la continuité des précédentes éditions du rapport.

---

Securitas Annual Report 2025 – Editing and Updates in InDesign

As part of the preparation of the 2025 Annual and Sustainability Report for Securitas, Dragon Studio was commissioned to perform proofreading, text corrections, and graphic adjustments on the original document produced in Adobe InDesign.

A meticulous approach to consistency and layout
The assignment focused primarily on text corrections, template verification, and typographic harmonization, all carried out in strict compliance with the Securitas brand guidelines.
Every detail was refined to ensure a smooth, clear, and professional presentation, fully aligned with the group’s image and international standards.

Collaboration with the Securitas team
This work was carried out in close collaboration with the Securitas communications department to ensure full compliance of both content and visuals prior to printing and distribution.
Special attention was given to updating data and tables, as well as maintaining visual consistency across pages in both languages (French and English).

Graphic expertise and precision
With comprehensive proficiency in InDesign, Dragon Studio delivers accurate, reliable, and professional results, ensuring continuity with previous editions of the report.